Changer le type de clavier avec Backtrack

Rien de plus simple:
apt-get install console-data

Et hop le tour est joué